Je was op zoek naar: vamos que se puede (Spaans - Italiaans)

vamos que se puede
querer es poder

- ¡vamos que ud. puede!
- si alzi che ce la fa !

vamos, que se vaya.
- andiamo, lasciala andare.

oh, vamos, que puede manejarlo.
dai, puo' gestirla benissimo.

vamos. ¿que malo puede pasar?
ma dai. quanto può essere brutto?

vamos, que no puede ser tan malo.
finiscila, non possono essere così tremendi come dici tu.

- vamos que...
- andiamo dovete...

vamos . ¿ que ?
dai, cos'hai?

vamos, que se hace tarde.
(madreluciano) andiamocene che è tardi.

- vamos, que usted me puede decir.
coraggio, me lo puoi dire.

- vamos, que se hace rápido.
- non ci vorra' molto...

-vamos, que yo...
- insomma, che io...

aquí vamos. ¿que?
- forza, come?

nenes, vamos, que se enfría.
ragazzi, avanti, è ancora calda.

- vamos, que se van los amigos.
- su, gli amici se ne stanno andando.

- vamos, que partimos.
uomo: dal,cheslriparte.

oh, vamos, que se siente alguien.
oh, venite, qualcuno si sieda.

vamos. ¿que estas...?
ma che fai?

- vamos. ¿que sucede?
- che cosa succede?

vamos, que 's broma.
andiamo, era solo uno scherzo.