Je was op zoek naar: vaya a dormir (Spaans - Italiaans)

vaya a dormir.
-vai pure a dormire.

vaya a dormir algo.
vada a riposarsi un po'.

- vaya a dormir, cabo.
- dormi, caporale.

- a dormir.
- dormite.

¡a dormir!
a dormire!

vaya a dormir un poco.
però deve dormire un po'.

vaya a dormir algo, jefe.
fatti una dormitina, capo.

"vaya a dormir, mi hijo.
"dormi, figlio mio.

cállese y vaya a dormir.
ora stai zitto e vai a dormire.

- no, dile que vaya a dormir.
no, no, digli di andare a letto.

mejor que se vaya a dormir.
meglio andare a dormire.

no me espere, vaya a dormir.
non aspettarmi alzata, vai a dormire.

- vaya a dormir la mona, señora.
- dormici sopra, signora.

deja que tu hermana vaya a dormir.
lasciala andare a letto.

...es que cene y se vaya a dormir.
È di cenare e di andare a dormire.

- le aconsejo que se vaya a dormir.
- ti consiglio di andare a letto.

es hora de que eddie vaya a dormir.
penso che sia il momento di dormire un po' per eddie adesso.

vaya a dormir un poco, yo la cuidaré.
potete riposare ora.

- déjese de tonterías y vaya a dormir.
- vi prego, smettetela e andate a dormire.

vaya a dormir, dr. hunt... lo veo mañana.
dorma un po', dottor hunt, ci vediamo domani.