Je was op zoek naar: ver fecha impresa en el envase (Spaans - Italiaans)

fecha en que el envase debe ser desechado:
data alla quale il flaconcino deve essere eliminato:

está en el envase.
e' scritto sulla scatola.

debe escribir esta fecha en el envase como recordatorio.
deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.

en el envase exterior
- un cerotto di fentanyl-ratiopharm viene generalmente utilizzato per 72 ore (3 giorni).

así dice en el envase.
c'e' scritto sulla scatola.

incluido en el envase:
incluso nella confezione:

escriba la fecha de apertura en el envase de comprimidos.
scrivere la data di apertura sul contenitore per compresse.

no incluido en el envase:
non incluso nella confezione:

_ bien alineados en el envase .
_ ovvero disposti nell'imballaggio .

conservar en el envase frasco.
1 conservare nel flacone originale.

es el envase.
gli fa comodo.

mención de colocarse en el envase
apposita dicitura sull'imballaggio

_ bien en manojos en el envase;
_ in mazzi;

muéstreles el envase.
faccia vedere a loro la confezione.

el envase contiene:
la confezione contiene:

fallo leyendo fecha impresa de archivo.
lettura della data e ora dell' archivio non riuscita.

en el envase que sólo contiene un frasco, anote sólo una fecha
per la confezione da 1 flacone scrivere solo 1 data.

ii) una indicación impresa en el envase o una nota suministrada al consumidor en el momento de la compra de los huevos.
ii) uno scontrino prestampato sull'imballaggio o consegnato al consumatore, unitamente alle uova, al momento dell'acquisto.

deberá proporcionarse con el producto la información que se indica a continuación, impresa en el envase o en una ficha descriptiva:
le informazioni indicate di seguito devono essere fornite con il prodotto sull’imballaggio o nelle schede tecniche che lo accompagnano:

¿algo impreso en el llavero?
c'e' qualcosa sul portachiavi?