Je was op zoek naar: visillos (Spaans - Italiaans)

visillos
vetrate

tejido para visillos
tessuto per tende

telar de visillos bobinot
telaio per tendaggi-bobina

visillos que no sean de punto
tendine, non a maglia

telas sintéticas de punto para cortinas y visillos
stoffe sintetiche a maglia per tende e tendine

cortinas y visillos, guardamalletas o doseles, de punto
tende e tendaggi, mantovane e drappi, a maglia o uncinetto

cortinas y visillos, guardamalletas o doseles, de materiales tejidos
tende e tendaggi, mantovane e drappi, in stoffe tessute

pues tiramos de rotaflex y hago aquí un ojo de buey con visillos.
prendiamo un bel po' di isolante, e ti ricavo un oblò con le tendine.

cortinas y visillos, guardamalletas o doseles, de materiales no tejidos
tende e tendaggi, mantovane e drappi, in stoffe non tessute

cpa 13.92.15: visillos y cortinas; guardamalletas y doseles
cpa 13.92.15: tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letti

me ayudó a lavar todos los visillos e hizo un aloo gobi muy bueno la semana pasada.
e ha cucinato un ottimo "aloo gobi".

a1 despertar, la alcoba me pareció de nuevo un cuartito muy lindo. el sol entraba alegremente a través de los azules visillos de algodón de la ventana.
come mi parve gaia la mia camera, quando il sole, brillando attraverso le tende turchine della finestra, mi fece scorgere le pareti coperte di carta a fiori e un tappeto steso sul pavimento!

para las cortinas, visillos y dobles visillos: las urdimbres y las tramas de unión y de relleno que no formen parte del derecho de la tela;
per i tendaggi: gli orditi e le trame di legamento e di imbottitura che non fanno parte del diritto della stoffa;

cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto
tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, non a maglia, di lino o di ramiè

cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane, tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, non a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali

visillo
tenda pesante olandese per finestra