Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vive cada momento.
vivi ogni singolo momento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero sonríe y vive cada momento, cada día.
ma sorride e vive ogni attimo, ogni giorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rie cada dia
vive cada momento
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive cada dia con ilusion
todo es posible si lo intentas
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive cada momento, sabiendo que de pronto un dia voy a reclamarla.
vivi... ogni momento... con la consapevolezza che un giorno molto vicino... verro' per reclamarla!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive cada momento con pasión, e infecta el mundo con alegría.
vive ogni momento con passione, e infetta il mondo con la sua gioia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hazlo ya. vive cada momento de la vida, porque todo es incierto.
vivi la vita al presente perche' tutto il resto e' incerto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vive cada momento como si fuera tu último baile en la tierra".
"vivi ogni momento come se fosse il tuo ultimo ballo sulla terra".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak