Je was op zoek naar: voltímetro (Spaans - Italiaans)

voltímetro
voltmetro

voltímetro electrónico
voltmetro elettronico

voltímetro de alterna
dispositivo per misurare la tensione ac

eduard, el voltímetro.
(paul) eduard, il voltometro !

voltímetro de casi cresta
voltmetro di quasi-picco

voltímetro, transformador 110vca
voltmetro, trasformatore 110vac

voltímetro selectivo de frecuencia
voltmetro selettivo in frequenza

voltímetro de valores eficaces verdaderos
voltmetro a vero valore efficace

el voltímetro recién tuvo una subida.
il voltmetro ha appena avuto un picco.

voltímetro de alta impedancia que mide valores eficaces
voltmetro di vero valore efficace ad elevata impedenza

la encontré en el sótano buscando el voltímetro.
l'ho trovato in cantina mentre cercavo degli attrezzi.

el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro
la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro

conectado a la corriente de casa y el voltímetro está listo.
collegato all'impianto elettrico, il voltmetro e' pronto a funzionare.

la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico

el voltímetro muestra menos de 14 voltios sabes, debería mostrar 14.
se il voltmetro segna meno di 14 volts beh, in teoria dovrebbe segnare proprio un valore di 14.

así que puedo tener el voltímetro... o la temperatura de la admisión... o la relación aire/combustible, tengo 14 de eso
cosi', posso vedere i volt, o la temperatura dell'aria in ingresso, il rapporto aria-carburante.

medir con el voltímetro (7pv1) y el conmutador (7sv1) las tensiones (380v en las 3 fases).
controllare tramite il voltmetro (7pv1) ed il commutatore (7sv1) le tensioni (380v su tutte e 3 le fasi).

resistencia interna del voltimetro
resistenza interna del voltmetro