Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de noche.
di notte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
...de noche.
- una cosa? - di notte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de noche.
- che lavoreranno di notte. - la notte non fa per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de noche?
- di sera?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ¿de noche?
- a quest'ora?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de noche, ned.
'notte, ned.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es de noche.
- che fai, edwige.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- luz de noche!
- smetterà. - non smette.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arpía de noche.
civettuola di notte...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"de noche vuelan.
"volan di notte! megtio scappare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡chicago de noche!
chicago di notte !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vosotros salís hoy, en el mes de abib
oggi voi uscite nel mese di abib
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, salis de la carcel y sos el hombre!
se invece esci di prigione sei uno con le palle!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyna, si salis de estas cavernas a la superficie, todos tendreis vidas más largas.
vyna, lasciate le grotte e tornate in superficie. vivrete a lungo, anche il tuo bambino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienso que podría no ser una cita. vosotros salís todo el tiempo.
ho pensato che non fosse un appuntamento, voi due uscite sempre insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y dos partes de vosotros, todos los que salís de turno el sábado, tendréis la guardia de la casa de jehovah junto al rey
gli altri due gruppi di voi, ossia quanti smontano il sabato, faranno la guardia al tempio
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo una idea. ¿quizás podemos limpiar el suelo usando cepillos de dientes mientras vosotros salís y vais de fiesta?
forse possiamo pulire il pavimento con degli spazzolini mentre voi uscite e andate a una festa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡os salís de la pista!
ragazze, dovete ripiegare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me he preguntado cómo salís de estas cosas.
sai, mi sono sempre chiesto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien, no seguiremos desde que salís de la serpiente.
ora non ripartite da quando uscite dalla bocca del serpente,..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: