Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie geht's?
wle geht's?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie unter ziff.
wie unter ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie geht es dir?
wie geht es dir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie gehts, mein freund.
wie gehts, mein freund.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie treu sind deine blatter
wie treu sind deine blätter
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten tag! wie geht's?
guten tagl wle geht's?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten abend wie geht es dir
buonasera come stai
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, so wie sagt man auf englisch?
come si dice in inglese?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿quién es ésa, michelle wie?
chi e', michelle wie?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eur und lassen sich wie folgt aufschlüsseln:
eur und lassen sich wie folgt aufschlüsseln:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.
wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ergebnisse dieser prüfung können wie folgt zusammengefasst werden.
die ergebnisse dieser prüfung können wie folgt zusammengefasst werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"char-wie", es mi turno para usar la ducha.
chavlie!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- bien. señorita wie, sé que estamos jugando un poco despacio.
- signorina wie, so che siamo un po' lenti,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie in mehreren anderen mitgliedstaaten wird die Übertragung von rundfunksignalen von analoger auf digitale technik umgestellt.
wie in mehreren anderen mitgliedstaaten wird die Übertragung von rundfunksignalen von analoger auf digitale technik umgestellt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird.
bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die deutschen behörden müssten darlegen, inwiefern solche maßnahmen präventivcharakter haben können, wie von ihnen geltendgemacht.
die deutschen behörden müssten darlegen, inwiefern solche maßnahmen präventivcharakter haben können, wie von ihnen geltendgemacht.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: