Je was op zoek naar: y a que te dedicas? (Spaans - Italiaans)

a que te dedicas ?
quindi, cosa fai?

¿a que te dedicas?
che cosa fa?

- y tu, ¿a que te dedicas?
- oh, e tu che lavoro fai?

y a qué te dedicas?
e cos'è che fai?

fred, a que te dedicas?
allora, fred, cosa fai nella vita?

a que te dedicas tu
do you do your

y, ¿a qué te dedicas?
allora che si fa?

- ¿y a qué te dedicas?
- allora, cosa fai nella vita?

- y, ¿a qué te dedicas?
- e... che fai?

-a que te dedicas maxwell?
- che lavoro fai, max?

bien, ¿y a qué te dedicas?
allora, di cosa ti occupi adesso?

- ¿exactamente a que te dedicas?
- - che cosa esattamente fai?

- y ¿a qué te dedicas, bea?
- e che lavoro fa, bea?

¿a que te dedicas? ¡espera!
e cosa fai di bello?

¿a qué dijiste que te dedicas?
che lavoro hai detto di fare?

bueno, ¿y a qué te dedicas?
allora, cosa fai nella vita?

- ¿y a qué te dedicas ahora?
- allora, tu cosa fai?

- ¿y a qué te dedicas, rocky?
- allora, cosa fai rocky?

- y, ¿a qué te dedicas, jasmine?
-allora, tu cosa fai, jasmine?

ni siquiera sé a que te dedicas...
non so nemmeno che lavoro fai.