Je was op zoek naar: y colorín colorado este cuento se ha acabado (Spaans - Italiaans)

y colorin colorado este cuento se ha acabado
colorin colorado e questa storia è finita

seis trampas, cuatro calles sin salida y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
6 trabocchetti, 4 finti contatti. deflorarti sarà un'impresa storica!

el cuento se ha acabado, chico.
la festa e' finita, moccioso.

que alguien diga colorín colorado... esto en 5 minutos se ha acabado.
avvertite la primadonna. che il tinale è tra cinque minuti.

se ha acabado
e' finita.

se ha acabado.
È finita.

- se ha acabado.
- adesso basta, ok?

# se ha acabado #
#

y así es como este cuento se arroja en el mar.
È come se questa storia fosse stata gettata in mare.

y te das cuenta que tu que tu suerte se ha acabado.
e si capisce che la... la fortuna si e' esaurita.

y colorín colorado, vivieron ricos, felices y contentos.
"vissero ricchi, felici e contenti."

este cuento se basa en una leyenda folclórica.
questo racconto e' basato su una leggenda.

- este cuento se llama "encantada".
-questa e' una favola... -ma si e' sbagliata.

¿cuándo vas a darte cuenta que se ha acabado?
quando capirai che e' finita?

shivaguru se da cuenta de que su ciclo vital se ha acabado.
shivaguru realizza che il proprio ciclo vitale è giunto al termine

se ha acabada.
e' finita.

este cuento se refiere a un apostador con un grave problema de visión doble quien está a punto de ganar el premio gordo.
questa storia riguarda un giocatore d'azzardo con un brutto caso di visione doppia che sta per fare jackpot.