Je was op zoek naar: y dales recuerdos a todos (Spaans - Italiaans)

recuerdos a todos.
vi voglio bene.

da recuerdos a todos.
salutami tutti.

dales recuerdos.
a presto.

dales de beber a todos.
dai da bere a tutti.

de acuerdo. recuerdos a todos.
va bene, salutami tutti.

- y dales recuerdos de mi parte.
ah, senza ragione. tu dici senza ragione?

gracias. - dales recuerdos.
- salutaceli.

-dales recuerdos. -gracias.
- portategli i miei saluti.

pégale uno rápido. y dales recuerdos aquí a mis amigos.
e cari saluti ai miei amici.

-¡mándales recuerdos a todos de mi parte!
-salutami tutti! -sicuro!

pero dales recuerdos a tu madre y a shujuan.
non ha importanza.

y creo que los recuerdas a todos.
e credo tu li ricordi tutti quanti.

recuerdos a lidia.
- certo. - salutami lidia!

- y dales mi amor.
- e che voglio loro molto bene.

los recuerdo a todos.
me le ricordo tutte.

dales recuerdos de mi parte al dr. mel y a rachel.
porgi al dottor mel e a rachel i miei saluti.

- y dales las gracias.
ringraziali. ok.

y dales pan a aquellos que no lo tienen.
e da' il pane a chi non ne ha.

oh, los recuerdo a todos.
- te lo ricordi, non e' vero?

encuentralos y dales un bocado...
li trovi e faccia loro la predica.