Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te gusta.
non ti piace?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
no te gusta?
- non ti piace victoria?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te gusta.
- beh... - non ti piace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te gusta?
- non le piacciono?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ no te gusta?
- c'è qualcosa che non va?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta camiseta te encanta.
vedi, tu adori questa maglietta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta camiseta.
questa maglietta. e'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esta camiseta
- questa maglia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esta camiseta...
- si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es esta camiseta.
la maglietta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- odio esta camiseta.
- odio questa maglietta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa camiseta no te va a servir.
quella maglietta non va bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta camiseta también.
fico. anche questa maglietta è sua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿esta camiseta vale?
- questa maglietta va bene?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta camiseta es fantástica.
questa maglietta e' fantastica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me encanta esta camiseta.
- amo questa maglietta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta esta camiseta.
non mi convince questa t-shirt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debí haberme comido esta camiseta.
avrei dovuto mangiare questa maglietta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al aceptar esta camiseta, estás...
bene. accettando questa maglietta, tu sei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caray, ¡miren esta camiseta!
fantastica, questa casacca!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: