Je was op zoek naar: ya os marchais (Spaans - Italiaans)

¿ya os marchais?
e ora che te ne andrai?

...si todos os marchais...
se andrete via tutti...

ya os dejo ...
prendo solo questo...

-¿ya os vais?
- state andando?

- ¿ya os vais?
- ve ne andate ?

ya os alcanzaré.
vi raggiungero' dopo.

ya... os contaré.
ci vediamo.

- ya os alcanzaré.
- va avanti ti raggiungo.

- ya os lo dije!
gliel'ha detto chiaramente!

¡eh, ya os vale!
cosa? ! ehi, voi, basta!

- ¿ya os conocéis?
- avete fatto conoscenza?

ya os lo explicaré.
te la racconto dopo.

bueno, ya os vais.
forza, veloci.

"ya os lo advertí.
"vi avevo già avvertito.

-¿ya os encontráis bien?
- qualcosa non va?

- oh, ya os conocíais!
- vi conoscete gia'.

ya os habéis enterado?
avete sentito l'ultima?

- ya os habéis conocido.
- vi siete già incontrati.

- perfecto, ya os conocéis.
bene, vi siete conosciuti.

espera. ¿ya os conocéis?
aspetta. voi due vi conoscete?