Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo una cita para un aborto.
ho preso appuntamento dal ginecologo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tengo su pie.
ho io il suo piede.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tengo una cita para el lunes.
ho gia' preso appuntamento per lunedi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tengo unos contactos para un trabajo
ho pronto un lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tengo su ballesta.
ho già la balestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tengo su ficha:
sembrava pulito, ma una volta scoperto il vero nome:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un resultado de su cita para comer.
ho un riscontro sugli altri due.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que ya tengo su atenciÓn
credo che abbia abboccato
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, ya tengo su información.
- sì, ho questa informazione per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien, ya tengo su archivo.
va bene, ho preso la cartella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo una cita para mañana para un alquiler social.
ho un appuntamento con il settore residenziale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tengo su número de teléfono.
ho il vostro cellulare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ya tengo su ropa limpia.
- bene, ho preso i vestiti puliti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile a jabba que ya tengo su dinero.
di' a jabba che ho i suoi soldi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- caballero, ya tengo su mesa para dos. - estupendo, gracias.
- signori, il tavolo e' pronto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. tengo una cita para un masaje a nombre de rachel green,
ho un appuntamento per un massaggio sotto il nome rachel green.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pedí una cita para un aborto.
- le avevo chiesto di programmare un aborto. - sarah...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-le haré una cita para un ultrasonido.
- gli prenoto un'ecografia. - non se la possono permettere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quién es su cita para esta noche?
- con chi ha appuntamento stasera?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenía cita para un chequeo, algo anual.
sono venuto per un controllo, una cosa annuale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: