Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo le regalé esto a él.
questo glielo dato io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le creo a ella.
io credo a lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le regalé "estas" a greg.
okay, basta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y yo le regalé a él una camiseta.
e io gli ho regalato una maglietta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo le di algo a ella.
e io le ho dato qualcosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno... yo le temo a ella.
veramente, io ho paura di quello che io provo per lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y yo le di eso a ella.
- e io gliel'ho permesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le contaré a ella que pasa
le spiego io cosa succede.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que yo le gusto a ella.
credo di piacerle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le regalé ese perfume a nikita hace años.
ho selezionato il profumo di nikita anni fa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le regalé vino.
non le ho dato del vino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo le gustaba mucho a ella.
e le piacevo davvero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le regalé mi móvil.
ho dato via il mio cellulare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le contraté a usted, no a ella.
ho assunto lei, non la ragazza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyril, yo le pagué a ella. yo... - ...
- cyril, l'ho pagata, io porto il suo cadavere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ana me quería y yo le quería a ella.
anna mi voleva bene e io volevo bene a lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu gran problema es que yo le cuente a ella.
il problema maggiore e' che glielo dica io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, no significa que yo le guste a ella.
a parte tutto, non e' che lei ricambi. bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le regalé a blue esa camiseta las navidades pasadas.
ho dato io a blue quella maglietta lo scorso natale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo le pregunté sobre eso a ella, explotó.
quando le ho chiesto delle spiegazioni, si e' infuriata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: