Je was op zoek naar: yo querria (Spaans - Italiaans)

yo querria. !
- io si'

pero yo querria algo a cambio.
ma voglio qualcosa in cambio.

yo querría
io lo farei

yo querría.
io vorrei.

- yo querría.
- io la vorrei.

yo querria decir,que no me gusta donde va esto .
- non mi piace la piega che sta prendendo.

- pero yo querría...
-antonio: ma io vorrei...

sé que yo querría...
so che a me mancherebbero.

ni yo querría verlo.
neanch'io vorrei vedere.

pero yo querría saberlo:
(irato) ma io vorrei sapere:

- sé lo que yo querría.
io so cosa vorrei.

como deberías... como yo querría...
come devi, come vorrei fare io.

- sí, oigo, pero yo querría...
non senti le sirene? -antonio: sì, ma io vorrei...

en realidad yo querría decir algo.
veramente, vorrei dire una cosa.

- sí, escucho, pero yo querría...
-antonio: le sento, ma vorrei...

*eres todo lo que yo querría ser*
# sei tutto cio' che vorrei essere #

- yo, eh... yo querría mirar unos...
- vorrei vedere qualche...

hola. yo querría bamiya con begi y tumtumo.
salve, io vorrei prendere un bamiya con begi e tumtumo.

- yo querría saber, qué quieren de mí.
- lo vorrei sapere che cosa volete da me?

yo querría estar seguro que este dinero le llega rudy.
i soldi devono arrivare a rudy.