Je was op zoek naar: yo quiero perder peso (Spaans - Italiaans)

quiero perder peso.
sto cercando di perdere peso.

no quiero perder.
non ho nulla da perdere.

no quiero perder esto.
beh, io non voglio perdere tutto questo.

¿cree que yo quiero perder dinero?
pensa che mi faccia piacere perdere il mio denaro?

no quiero perder tiempo.
non voglio sprecare altro tempo.

intento perder peso.
cerco di perdere qualche chilo.

- para perder peso, mami.
- per perdere peso, mamma.

dieta para perder peso
dieta dimagrante

ella quería perder peso.
era lei che voleva dimagrire.

ganar peso, perder peso.
ingrassa, dimagrisci.

- trabajo para perder peso.
- lavoro a perdere un paio di chili.

ella no necesita perder peso.
- non ha bisogno di dimagrire?

- estoy intentando perder peso.
- sto cercando di perdere peso.

- aún así, necesitas perder peso.
- devi comunque dimagrire.

ponerme en forma, perder peso.
mettersi in forma, perdere peso.

- ¿estás intentando perder peso?
stai cercando di perdere peso?

siempre estaba intentando perder peso .
cercava sempre di prender peso.

quiero perder peso pero debe haber otra forma aparte de este campamento idiota.
voglio dimagrire... ma deve esserci un altro modo oltre a questa colonia per deficienti.

- ¿estás... tratando de perder peso?
stai... cercando di dimagrire? oh, no!

no quiere perder.
non posso perderla.