Je was op zoek naar: yo quiero que me hagas tuya (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo quiero que me hagas tuya

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

quiero que me hagas desaparecer.

Italiaans

voglio che tu mi faccia scomparire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero que me hagas una promesa

Italiaans

voglio che tu mi faccia una promessa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me hagas falta.

Italiaans

non voglio avere bisogno di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero que me hagas caso, simón.

Italiaans

voglio che mi ascolti, simón.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- quiero que me hagas un favor.

Italiaans

- devi farmi un favore. - certo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eso es lo que quiero que me hagas.

Italiaans

questo e' quello che voglio che tu mi faccia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

arroz, quiero que me hagas arroz.

Italiaans

tagliatelle di riso, mi fai 100 cucchiai di tagliatelle di riso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- yo quiero que me idolatren.

Italiaans

- si' che lo vuoi! gesu', eileen, fermati.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora quiero que me hagas un favor.

Italiaans

ora vorrei che tu facessi qualcosa per me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

christine, quiero que me hagas un favor.

Italiaans

christine, voglio tu faccia qualcosa per me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-pero yo quiero que me paguen.

Italiaans

- voglio essere pagata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta noche quiero que me hagas tu número.

Italiaans

voglio che tu faccia il tuo numero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero escucha, quiero que me hagas un favor.

Italiaans

ma, senti... c'e' una cosa che devi fare per me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

escucha, bart. quiero que me hagas un favor.

Italiaans

senti, bart, voglio chiederti un favore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- yo quiero que me llamen mystique.

Italiaans

io sarò mystica. cavolo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero que me hagas un favor. quiero verte.

Italiaans

voglio che tu faccia qualcosa per me, che mi incontri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero que me hagas tuya. hazme tuya sobre esta mesa ya mismo.

Italiaans

voglio che mi prendi... che mi prendi su questo tavolo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo quiero que me "cojan" con firmeza.

Italiaans

lo voglio solo essere scopata. vigorosamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

-ide veras! escucha, quiero que me hagas un favor.

Italiaans

ascolta, voglio che tu mi faccia un favore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo quiero que me hable sobre jessica fadesky.

Italiaans

voglio che mi parli di jessica fadesky.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,027,302,530 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK