Je was op zoek naar: yo soy de mi amado y mi amado es mío (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

"yo soy de mi amado y mi amado es mío".

Italiaans

"io sono del mio amante e mio e' il mio amante".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

Italiaans

io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me; egli pascola il gregge tra i gigli

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy para mi amado como mi amado es para mí.

Italiaans

io sono per il mio amato quel che il mio amato è per me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor

Italiaans

«il tuo palato è come vino squisito, che scorre dritto verso il mio diletto e fluisce sulle labbra e sui denti

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy leal a mi amado joffrey.

Italiaans

io sono leale al mio amato joffrey.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es de mi amado.

Italiaans

per il mio amore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy de mi amada...

Italiaans

io sono per la mia diletta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy de lincoln... pero mi papá está en memphis, y mi mamá en hollywood.

Italiaans

- io sono di lincoln. ma mio padre e' a memphis. e mia madre e' a hollywood.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡devuélveme la vida de mi amado!

Italiaans

restituiscimi la vita del mio amato!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"mi amado es blanco y sonrosado.

Italiaans

"il mio diletto è candido e rosato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

como la voz de mi amado aplacan los tormentos en el fondo de mi alma

Italiaans

come la voce del mio amato essi alleviano i tormenti del cuore!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

joven amo, usted es como mi hermano, mi amado y mi amigo.

Italiaans

padrone, voi siete come un fratello, un amante e un amico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"hoy recibí una carta de mi amado william.

Italiaans

"oggi una lettera del mio amato william.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

Italiaans

il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i figli

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil

Italiaans

il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

'dejo la totalidad de mi estado a mi amado y único hijo, edwin'.

Italiaans

"lascio l'intera mia proprietà al mio amato, ed unico figlio, edwin."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

el nombre de mi amada es charlie.

Italiaans

il mio amore si chiama charlie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

he perdido a mi amada y mi partido.

Italiaans

ho perso l'amore... e la partita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¡qué dulce es el agua bebida de las palmas de mi amado!".

Italiaans

""com' e' dolce bere i' acqua dalle mani dell' amato"".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- y mi garganta... yo soy de los legisladores.

Italiaans

ah, io sono nel ramo legislativo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,786,432,798 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK