Je was op zoek naar: yo te aviso (Spaans - Italiaans)

yo te aviso
ti avviserò quando

yo te aviso.
ti chiamo.

te aviso.
ritornero' da voi.

te aviso -
vi avverto:

- te aviso.
- ti avviso, si'.

¡te aviso!
vi avviso!

yo te aviso, callen.
ti tengo aggiornato, callen.

pero te aviso...
ma ti avverto.

oye, te aviso.
uh, hey, un piccolo aggiornamento.

- sólo te aviso.
- tanto per dire!

quédate ahí, yo te aviso.
avvicinati. aspetta il mio ordine. evacuazione nell'area hangar.

aunque te aviso...
ti avverto, pero'.

cuando llegue, yo te aviso.
quando arriva, ti avviso io.

- luego te aviso.
- ti faccio sapere.

- te aviso, chico.
- ti avverto, figliolo.

¡te aviso, tommy!
ti avverto, tommy.

yo te aviso cuando esté bromeando.
te lo farò sapere quando starò scherzando.

y si me llama, yo te aviso.
e se mi chiama te lo faccio sapere.

- yo te aviso cuando estemos a mano.
- te lo farò sapere quando siamo pari.

yo te aviso cuando salga del banco.
io ti dico quando lascia la banca.