Je was op zoek naar: you don't understand lol (Spaans - Italiaans)

no, you don't.
no, lei non lo sa.

if you don't mind
se non ti dispiace

you don't know me.
tu non mi conosci.

you don't cycle?
- tu non vai in giro in bici?

i don't understand what's happening.
non capisco che cosa sta accadendo.

lo siento, pero i don't understand.
lo siento, però non capisco.

you don't ask me that.
ti ho detto di non chiedermelo!

oh, you don't fool me.
- oh, non ti prenderai gioco di me.

- you don't want anything?
- sicuro che non vuoi niente?

you don't have to show off.
non devi darti delle arie

it will hurt more if you don't.
fara' ancora piu' male se non lo farai.

# but you don't know me at all #
but you don't know me at all

"you don't mess around with jim".
- "non prenderti gioco di jim."

"what kind of plane is this?" the man said, "but you don't understand.
che razza di aereo e' questo?" "ma non capisce, signore..."

beautiful things come when you don't look for them
le cose belle arrivano quando non le cerchi

the man said, "no, you don't understand, mr parkinson, it's free." "free?"
il ragazzo: "no, non capisce, signor parkinson, e' gratis."

marbles or not, evil like that you don't forget.
con le rotelle o senza, una malvagita' del genere non la si dimentica.

can we just move it on to cars, if you don't mind?
possiamo proseguire parlando d'auto, se non ti spiace?

* you don't say no... * tuviste suerte, marino.
sei fortunato, marine.

you don't have to fake it." ahora, ve por ellos.
"it's got to be this one.you don't have to fake it." ora vai e colpisci.