Je was op zoek naar: admitido (Spaans - Japans)

admitido
admitted

no admitido
サポートされていません

formato no admitido
未サポートの形式

esquema no admitido: %1
サポートされていないスキーム: %1

modo de pantalla no admitido
サポートされていないスクリーンモード

tipo de sector no admitido.
未サポートのセクターの種類

protocolo de criptografía no admitido@info
暗号化をサポートしていないプロトコル@info

ese chico fue admitido en la escuela.
その少年は入学を許可された。

soltar varios mensajes no está admitido. @item
複数のメールのドロップはサポートしていません。@item

aviso: no admitido. método de salida %1 no estándar.
警告: サポートのない、非標準の出力のメソッド %1

siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。

nota: forzar mpeg2 como vcd no es admitido por algunos reproductores de dvd solos.
mpeg2 の vcd への強制は、dvd プレーヤーによってはサポートされていません。

track at once debe ser admitido por todos las grabadoras de cd. el láser se apagará después de cada pista. la mayoría de las grabadoras de cd necesitan este modo para grabar cd multisesión.
トラックアットワンス (track at once) はどの cd ライターでもサポートされています。トラックの書き込みが終わるたびにレーザーを切ります。 大部分の cd ライターはマルチセッション cd の書き込みにこのモードを必要とします。

no se puede abrir la paleta de color « %1 » - formato no admitido. el archivo podría estar dañado.
カラーパレット %1を開けませんでした。サポートされていない画像フォーマットです。 ファイルが壊れている可能性があります。

no se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no admitido: puede convertir manualmente esos archivos de audio a wave usando otra aplicación que admita el formato de audio y luego añadir los archivos wave al proyecto de k3b.
ファイル形式をサポートしていないため、以下のファイルは扱えません: そのオーディオフォーマットをサポートする他のアプリケーションを使って手動で wave に変換し、その後 k3b プロジェクトに追加することはできます。

calendario árabe islámico, actualmente admitido en los entornos locales siguientes: ar_eg, ar_lb, ar_sa y ar_tn
アラブイスラム歴 (現在サポートされているロケールは ar_eg、ar_lb、ar_sa、ar_tn)

*. gpx *. kml_bar_todos los archivos admitidos *. gpx_bar_datos gps *. kml_bar_kml de google earth kml
*.gpx *.kml_bar_サポートされているすべてのファイル *.gpx_bar_gps データ *.kml_bar_google earth kml