Je was op zoek naar: ana me dijo que ella aprendía a tocar piano (Spaans - Japans)

Él me dijo que iba a italia.
彼はイタリアに行くと私に言った。

ella me dijo que conoce a mi hermano.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。

Él me dijo que iba de compras a shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。

tom me dijo que no le tenía miedo a mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。

me dijo que durmiera lo suficiente.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。

ella me dijo que abriera la ventana.
彼女は私に窓を開けるよう言った。

ella me dijo que había comprado un cd.
彼女はＣＤを買ったと私に言った。

el médico me dijo que dejara el tabaco.
医者は煙草をやめるようにいった。

ella me dijo que quería un perro de mascota.
彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。

tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。

me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。

el profesor me dijo que leyera en frente de la clase lo que había escrito.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。

lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。

y el espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa del hombre
御霊がわたしに、ためらわずに彼らと共に行けと言ったので、ここにいる六人の兄弟たちも、わたしと一緒に出かけて行き、一同がその人の家にはいった。

entonces jehovah me dijo que os dijera: 'no subáis ni peleéis, porque yo no estoy entre vosotros. no seáis derrotados delante de vuestros enemigos.
その時、主はわたしに言われた、『彼らに言いなさい、「あなたがたは上って行ってはならない。また戦ってはならない。わたしはあなたがたのうちにいない。おそらく、あなたがたは敵に撃ち敗られるであろう」』。

y jeroboam dijo a su mujer: --por favor, levántate, disfrázate para que no reconozcan que eres la mujer de jeroboam, y ve a silo. he aquí que allá está el profeta ajías, quien me dijo que yo iba a ser rey sobre este pueblo
ヤラベアムは妻に言った、「立って姿を変え、ヤラベアムの妻であることの知られないようにしてシロへ行きなさい。わたしがこの民の王となることを、わたしに告げた預言者アヒヤがそこにいます。

hazael se alejó de eliseo y regresó a su señor, quien le preguntó: --¿qué te ha dicho eliseo? Él respondió: --me dijo que ciertamente sanarás
彼がエリシャのもとを去って、主君のところへ行くと、「エリシャはあなたになんと言ったか」と尋ねられたので、「あなたが必ずなおるでしょうと、彼はわたしに告げました」と答えた。