Je was op zoek naar: bronce (Spaans - Japans)

bronce
青銅

coloración bronce de la piel
青銅色皮膚

forjaron una estatua de bronce.
彼らは青銅で像を鋳造した。

el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
ささげ物なる青銅は七十タラント二千四百シケルであった。

todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce
ただし、幕屋および、その周囲の庭の釘はみな青銅であった。

hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce
アカシヤ材で、そのさおを造り、青銅でこれをおおい、

de hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
あなたの貫の木は鉄と青銅、あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro
その骨は青銅の管のようで、その肋骨は鉄の棒のようだ。

--¿quién podrá romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce
人は鉄を、北からくる鉄や青銅を砕くことができましょうか。

hizo también cincuenta ganchos de bronce para unir la tienda, de manera que formara un solo conjunto
そして、青銅の輪五十を作り、その天幕を連ね合わせて一つにした。

porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce
わたしはあなたが、かたくなで、その首は鉄の筋、その額は青銅であることを知るゆえに、

serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
あなたがた（邪悪な両者）に対して，燃え盛る炎と煙が浴びせられよう。あなたがたには，防ぎようがないであろう。

asimismo, el rey david tomó gran cantidad de bronce de beta y de berotai, ciudades de hadad-ezer
ダビデ王はまたハダデゼルの町、ベタとベロタイから、ひじょうに多くの青銅を取った。

"quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce
わたしはあなたがたの誇とする力を砕き、あなたがたの天を鉄のようにし、あなたがたの地を青銅のようにするであろう。

"todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce
すべて幕屋に用いるもろもろの器、およびそのすべての釘、また庭のすべての釘は青銅で造らなければならない。

asimismo, harás cincuenta ganchos de bronce, los cuales meterás en los lazos, y juntarás la tienda de manera que forme un conjunto
そして青銅の輪五十を作り、その輪を乳に掛け、その天幕を連ね合わせて一つにし、

además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
また金の大杯が二十あって、一千ダリクに当る。また光り輝く青銅の器二個あって、その尊いこと金のようである。

cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. en sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado
また台にはおのおの四つの青銅の車輪と、青銅の車軸があり、その四すみには洗盤のささえがあった。そのささえは、おのおの花飾りのかたわらに鋳て造りつけてあった。

harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. sus ganchos serán de oro; y les harás cinco bases de bronce fundido
あなたはそのとばりのためにアカシヤ材の柱五つを造り、これを金でおおい、その鉤を金で造り、またその柱のために青銅の座五つを鋳て造らなければならない。

"también harás una fuente de bronce para lavarse, con su base también de bronce. la pondrás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua
「あなたはまた洗うために洗盤と、その台を青銅で造り、それを会見の幕屋と祭壇との間に置いて、その中に水を入れ、