Je was op zoek naar: correr (Spaans - Japans)

correr
走る

correr macro
マクロの実行

ella odia correr.
彼女は走るのが嫌いだ。

ken debe correr rápido.
ケンは速く走らなければいけない。

no dejes correr el agua.
水を出しっぱなしにしておくな。

volver a correr las pruebas
テストを再実行

correr hace bien para la salud.
走ることは健康に良い。

no puedo correr tan rápido como tú.
私はあなたほどに速くは走れません。

john está demasiado gordo para correr rápido.
ジョンは速く走るには太りすぎている。

al terminar de correr, él estaba feliz.
彼は走り終えた時、幸せだった。

apenas vio a la policía, arrancó a correr.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。

contiene comandos y opciones para correr una presentación.
プレゼンテーションを実行するコマンドとオプションがあります。

así es. puede correr 100 metros en 12 segundos.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

no debes correr con un cepillo de dientes en la boca.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。

tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。

comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。

con la mejora del clima, los jugadores comenzaron a correr en la cancha.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
悪しき計りごとをめぐらす心、すみやかに悪に走る足、

$[officename] soporta la plataforma java para correr aplicaciones y componentes basados en la arquitectura javabeans.
$[officename] では、java プラットフォームのサポートにより、javabeans アーキテクチャーに基づいたアプリケーションやコンポーネントを実行できます。

un applet de java está solicitando correr con privilegios que le pueden permitir hacer daño al computador.\n\nsólo debe aceptar esta solicitud si conoce y confía en el sitio web donde está hospedado el applet.
java アプレットが、コンピュータに影響を与えかねない操作を許可する権限を使用して実行することを要求しています。\n\n信頼できるウェブサイトの場合のみこのリクエストを許可してください。