Je was op zoek naar: debe estar estupendo 😍 (Spaans - Japans)

debe estar en consola
コンソールのみ

Él debe estar enojado.
彼は怒るべきだ。

debe estar en una sesión activa
アクティブセッションでのみ

alguien debe estar detrás de esto.
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。

debe estar en una & consola local
ローカルコンソールのみ(l)

al menos un file debe estar presente
少なくとも 1 つの file が存在しなければなりません

al menos un input debe estar presente
少なくとも 1 つの input が存在しなければなりません

debe estar loco para salir con esta tormenta.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。

el nivel del agua debe estar entre 0 y 1
水準線は 0 から 1 の間でなければなりません

esta instrucción debe estar incluida dentro del bucle
ステートメントを指定すると、ループは無条件に終了させられます。このステートメントは、

debe estar en modo diseño para utilizar este comando.
このコマンドを使用するには、デザインモードである必要があります。

el separador personalizado también debe estar en los datos.
フィールド区切りの結合

el valor del acimut debe estar entre 0.0 y 360.0.
方位は 0.0 と 360.0 の間でなければなりません。

el rango de valores debe estar comprendido entre 0 y 3999.
ローマ数字を表す文字列をアラビア数字に変換します。0 から 3999 までの数が有効です。

el número de líneas en historial debe estar entre 0 y 999.
履歴の行数は 0 ～ 999 に設定する必要があります

^ significa que la comparación debe estar al comienzo del párrafo,
「^」は、段落の先頭で一致しなければならないことを意味しています。

indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible.
アドレス帳ビューの表示/非表示を切り替えます。

márgenes incorrectos. debe estar entre 0 y 5 cm (2 pulgadas)
余白サイズが不正です。0 ～ 5 cm (2 inch) の間で設定し直してください。

chartoascii(r) es un error. el carácter debe estar entrecomillado.
chartoascii(r) はエラーです。文字は引用符でくくらなければなりません。

el directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
dirname で指定されたディレクトリを 削除しようと試みます。ディレクトリは空でなくてはならず、また 適切なパーミッションが設定されていなければなりません。