Je was op zoek naar: declara (Spaans - Japans)

declara " a " como string
変数「a」を文字列として宣言します。

declara el elemento como relevante.
そのアイテムを関連するものとして宣言します。

declara que el elemento está calculado.
そのアイテムが計算されることを宣言します。

declara el elemento como de sólo lectura.
そのアイテムを読み取り専用として宣言します。

declara una variable como string y otra como integer
前者の変数を文字列、後者の変数を整数として宣言します。

la restricción de la columna se declara como no nula.
列に nut null 制約が指定されています。

la restricción de la columna se declara como no vacÍa.
列に not empty 制約が指定されています。

declara c como variable booleana que puede ser true o false
true または false を取るブール型変数として c を宣言します

palabra clave que declara el tipo de datos de una variable.
変数型を指定するキーワード。

la restricción de la columna se declara como no vacÍa y no nula.
列に not empty と not nul 制約が指定されています。

el que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
真実を語る人は正しい証言をなし、偽りの証人は偽りを言う。

un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
彼らの行いと、とがと、その高ぶったふるまいを彼らに示し、

si me declaro justo, mi boca me condena; si íntegro, él me declara culpable
たといわたしは正しくても、わたしの口はわたしを罪ある者とする。たといわたしは罪がなくても、彼はわたしを曲った者とする。

declara y define una subrutina en un archivo dll que se desee ejecutar desde $[officename] basic.
$[officename] basic から実行する dll ファイル内のサブルーチンの宣言と定義を行います。

mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su palo le declara; porque el espíritu de prostitución le ha engañado, y se prostituyen debajo de su dios
わが民は木に向かって事を尋ねる。またそのつえは彼らに事を示す。これは淫行の霊が彼らを迷わしたからである。彼らはその神を捨てて淫行をなした。

¿no has visto a quienes se consideran puros? no, es alá quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
あなたは，あの自ら清浄だとする者を知らないのか。いや，アッラーは御心に適う者を清め，かれは少しも不当に扱われない。

"y tú, oh hijo de hombre, declara a los de la casa de israel lo concerniente al templo, y que tomen nota de las dimensiones de su plano, para que se avergüencen de sus pecados
人の子よ、宮と、その外形と、設計とをイスラエルの家に示せ。彼らはその悪を恥じるであろう。

\\author{nombre} la orden \\author declara el autor o autores, donde nombres es una lista de autores separados por órdenes \\and.
\\author{名前} \\author コマンドは著者を宣言します。複数の著者名は \\and コマンドで区切ります。