Je was op zoek naar: dice (Spaans - Japans)

dice
ダイス

%1 le dice: %2
%1 からあなたへ: %2

%1 dice %2: %3
%1 から %2 へ: %3

el servidor dice: %s
サーバーレスポンス: %s

creo que es como él dice.
彼の言うとおりだろ思う。

dice que te llamará luego.
彼女は後であなたに電話をすると言っています。

dick dice: "yo sé nadar."
ディックは「泳げる」と言っている。

ella dice que su vida es monótona.
彼女は生活が単調だという。

hay algo de verdad en lo que dice.
彼が言う事にも一面の真理がある。

comprendí que lo que él dice es mentira.
彼の言っていることが嘘だとわかった。

a menudo se dice que la vida es efímera.
人生ははかないよ、とよく人は言う。

generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。

ella dice ser la mujer más amable del mundo.
彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。

recargar sólo si el servidor dice que la página ha caducado
ページが有効期限切れになったときだけ更新する

"más o menos cuatro libras", dice bob.
「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。

"sí, zumo de naranja por favor," dice mike.
「ええ、オレンジジュースをお願いします。」マイクは言った。

la escritura que grabó dice: mene, mene tequel u parsin
そのしるされた文字はこうです。メネ、メネ、テケル、ウパルシン。

"veamos... ¿tienes jugo de tomate?" dice hiroshi.
「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。

les fortaleceré en jehovah, y caminarán en su nombre", dice jehovah
わたしは彼らを主によって強くする。彼らは主の名を誇る」と主は言われる。

porque él dice: 'mis príncipes, ¿no son todos reyes
彼は言う、「わが諸侯はみな王ではないか。