Je was op zoek naar: escape (Spaans - Japans)

escape
エスケープ

escape sistémico
全身系への漏出

escape del tumor
腫瘍逃避

cadena de escape:
エスケープ命令(g):

no hay escape para ella.
彼女に逃げ道はない。

escape de aire del pulmón
肺のエアリーク

{escape 'escape-character'}
escape sequence：{escape 'escape-character'}

canales de potasio de escape
カリウムチャネル-タンデムポアドメイン

escape de aire del pulmón (trastorno)
肺のエアリーク

escape del tumor a la respuesta inmune
腫瘍逃避

el escape fue poco menos que un milagro.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。

nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。

nuestro escape no fue nada menos que un milagro.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。

presionar escape para salir del modo de edición de manijas.
+tab を使って、次のハンドルを選択します。ハンドル編集モードを終了するには、esc を押します。

lo que antes invocaban les abandonará. creerán no tener escape.
かれらが先に拝していたものたちは，かれらを捨てて隠れてしまい，そこでかれらは，逃げ場もないことが分る。

la sintaxis de esta secuencia de escape es {oj outer-join}
外部結合にエスケープシーケンスを使用します。このエスケープシーケンス用の構文は、{oj outer-join} です。

para que sepan quienes discuten sobre nuestros signos que no tendrán escape.
しかし，われの印に就いて論議する者は，免れる場もないことを知るであろう。

se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño
牧者には、のがれ場なく、群れのかしらたちは逃げる所がない。

cuando dejas el diálogo con cancelar o escape, el gráfico regresa al estado original.
「キャンセル」または esc キーでダイアログを終了すると、グラフはダイアログを開いたときの状態に戻ります。

la secuencia de escape "\0" puede ser usada en el patrón para representar el cero binario.
pcreでは、先読み言明(assertion)時に繰り返し数の指定を使用できま せん。perlはこれを許可しますが、意図した通りに動作することを意 味するわけではありません。例えば、(?!a){3} は、次の3文字が "a" でないことを言明するわけではありません。この指定は、次の文字が "a" ではないことを3回言明するだけです。