Je was op zoek naar: gb (Spaans - Japans)

gb
gb

x gb
x gb

gb/s
gb/s

gb-irlanda
英国-アイルランド

más de 1 gb
1 gib を超える

virus gb-a
gbウイルスa

entre 100 mb y 1 gb
100 mib ~ 1 gib

size of %hs is %.2f gb
%hs のサイズは %.2f gb

inglés británico (en-gb)
英語 gb (en-gb)

free space on drive %hs is %.2f gb
ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb

estableciendo el nivel iso a 3 para usar archivos mayores de 4 gb.
4 gb を超えるファイルをサポートするために iso レベルを 3 に設定

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
truecryptボリュームに4gb超のファイルを保存しようとしていますか？

los tamaños de archivo son mostrados usando b, kb, mb y gb no nada más en bytes.
ファイル in b kb mb と gb in バイト.

encontrados archivos mayores de 2 gb. estos archivos sólo serán accesibles por completo si se montan con udf.
2 gb より大きいファイルを検出しました。これらのファイルは udf でマウントしたときのみアクセスできます。

por favor, especifique el tamaño del medio. use sufijos gb, mb y min para gigabytes, megabytes y minutos respectivamente.
メディアのサイズを指定します。ギガバイトには gb、メガバイトには mb、分には minを使ってください。

el sistema de archivos tiene entradas udf adicionales asociadas. esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 gb. tenga en cuenta que el soporte udf en k3b es limitado.
udf エントリを追加したファイルシステム。これによって最大ファイルサイズが 4 gb になります。ただし、k3b の udf サポートには制限があります。

cuidado: el soporte de 48-bit lba atapi está deshabilitado en su sistema. por lo tanto, no debería escribir en discos ide mayores de 128 gb! si lo hace, la información en el disco (no importa si es un volumen truecrypt o no) puede corromperse. note que esta es una limitación de windows, no una limitante de truecrypt.para habilitar el soporte de 48-bit lba, añada el valor de registro 'enablebiglba' en la llave de registro hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parametros con un valor de 1.para más información, vea http://support.microsoft.com/kb/305098
警告：このシステムでは48ビットlba atapiがサポートされていません。したがって 128 gb を超えるサイズのideハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptの制限ではありません。48ビットlba atapiのサポートを有効にするには、レジストリの hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters で、'enablebiglba' の値を1にしてください。詳しくは http://support.microsoft.com/kb/305098/ja を参照してください。