Je was op zoek naar: habilitado (Spaans - Japans)

habilitado
有効

sonido habilitado:
効果音を有効にする:

habilitado por defecto.
そのオプションの新しい設定値。

capturador de url habilitado
url の取り込みを有効にする

habilitado para idiomas asiáticos
アジア諸言語の有効化

el bloqueo de mayúsculas está habilitado
caps lock が有効になっています

habilitado para ctl (complex text layout)
複合文字言語 (ctl) の有効化

si el compañero tiene habilitado dht o no
ピアが dht を有効にしているかどうか

las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoname
スローキーが有効または無効になりましたname

se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasname
バウンスキーが有効または無効になりましたname

determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado
穴埋め問題を有効にするかどうか

se ha habilitado el orden de descarga de archivos personalizado
ファイルのダウンロード順序を指定する

no ha habilitado la gestión de color en las preferencias en digikam.
digikam の設定でカラーマネージメントが有効になっていません。

este ajuste esta habilitado en forma predeterminada para los documentos de texto .odt.
この設定がオンの場合、writer では、両端揃えの段落で shift + enter キーによって、行の単語間にスペースを追加できます。この設定がオフの場合、行を両端揃えにするために単語間のスペースが拡張されることはありません。

esta caracteristica solamente esta disponible si el soporte para complex text layout esta habilitado.
複合文字言語 (ctl) を使う段落にテキスト方向を指定します。この機能は複合文字言語サポートが有効になっている時のみ使用できます。

script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónname
一時停止中の torrent を一定時間後に自動的に再開するスクリプトname

hardware inalámbrico habilitado@info: status notification for radio kill switch turned on
@info:status notification for radio kill switch turned on

opera link no se encuentra habilitado. actívelo desde el icono opera link en la barra de estado.
opera link がアクティブではありません。ステータスバーの opera link アイコンを選択して、アクティブにしてください。

cuando el sombreado está habilitado y se rote el gráfico, las luces se rotarán como si estuviesen fijadas al gráfico.
網掛けが有効になっている場合にグラフを回転すると、光がグラフに固定されているように回転します。

este bloqueo de archivo esta habilitado incluso cuando el acceso al mismo documento se hace desde diferentes sistemas operativos:
すべてのモジュール (writer、impress、draw、calc) でドキュメントの共有が無効になっている場合は、ファイルのロックが可能です。このファイルロック機能は、異なるオペレーティングシステムから同じドキュメントにアクセスしているときでも使用できます。