Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jehovah me habló diciendo
主はわたしに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah continuó y dijo a job
主はまたヨブに答えて言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡espero tu salvación, oh jehovah
主よ、わたしはあなたの救を待ち望む。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jehovah habló a moisés diciendo
主はまたモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
jehovah reinará por siempre jamás.
主は永遠に統べ治められる」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'jehovah te bendiga y te guarde
「願わくは主があなたを祝福し、あなたを守られるように。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y habló jehovah a moisés diciendo
主はモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces jehovah habló a moisés diciendo
主はモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
además, jehovah habló a moisés diciendo
主はまたモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque jehovah había hablado a moisés diciendo
すなわち、主はモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en aquel tiempo supliqué a jehovah, diciendo
その時わたしは主に願って言った、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aquel mismo día jehovah habló a moisés diciendo
この日、主はモーセに言われた、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los llaman plata desechada, porque jehovah los ha desechado.
主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"escucha, israel: jehovah nuestro dios, jehovah uno es
イスラエルよ聞け。われわれの神、主は唯一の主である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de jehovah
ああ、地よ、地よ、地よ、主の言葉を聞けよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
あだを報いられる神、主よ、あだを報いられる神よ、光を放ってください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
どうか、主があなたがたを増し加え、あなたがたと、あなたがたの子孫とを増し加えられるように。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh jehovah, sálvanos, por favor! ¡oh jehovah, haznos prosperar
主よ、どうぞわれらをお救いください。主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: