Je was op zoek naar: llevar (Spaans - Japans)

llevar
履く [はく]

comida para llevar
テイクアウト

llevar a la fuerza
上海

acostumbramos a llevar zapatos.
私たちは靴をはくのに慣れている。

¿para servir o para llevar?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。

quiero llevar a cabo ese plan.
私はその計画を実行したい。

¿qué juez va a llevar el caso?
その事件の裁判官は誰ですか。

es difícil llevar a cabo este plan.
このプランを実行するのは難しい。

¿puedo llevar esto en el avión?
これは機内に持ち込めますか。

este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。

llevar un diario de vida es un buen hábito.
日記をつけることは良い習慣だ。

, llevar a cabo una búsqueda de texto completo en
で全文検索を実施するか、または

no olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。

el vaciado de la caché puede llevar algún tiempo.
キャッシュの消去にはしばらく時間がかかります。

la grabación del lead-out puede llevar algún tiempo.
リードアウトの書き込みには少し時間がかかります。

, especifique la función que desee llevar a cabo, por ejemplo,
で、実行したい関数を入力します。たとえば、

circunstancia o información capaz de llevar a un uso erróneo del dispositivo
医療機器使用法過誤につながる状況または情報

, seleccione las tablas necesarias para llevar a cabo la tarea actual.
ダイアログで、現在の作業に必要なテーブルを選択します。

como él sabía chino, nosotros pudimos llevar nuestro plan sin traspiés.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。

a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
もし、だれかが、あなたをしいて一マイル行かせようとするなら、その人と共に二マイル行きなさい。