Je was op zoek naar: mirra (Spaans - Japans)

mirra
没薬

he perfumado mi cama con mirra, áloe y canela
没薬、ろかい、桂皮をもってわたしの床をにおわせました。

le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
そしてイエスに、没薬をまぜたぶどう酒をさし出したが、お受けにならなかった。

mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
わが愛する者は、わたしにとっては、わたしの乳ぶさの間にある没薬の袋のようです。

me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso, hasta que raye el alba y huyan las sombras
日の涼しくなるまで、影の消えるまで、わたしは没薬の山および乳香の丘へ急ぎ行こう。

mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
あなたの衣はみな没薬、芦薈、肉桂で、よいかおりを放っている。琴の音は象牙の殿から出て、あなたを喜ばせる。

¿quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader
没薬、乳香など、商人のもろもろの香料をもって、かおりを放ち、煙の柱のように、荒野から上って来るものは何か。

entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo
わたしが起きて、わが愛する者のためにあけようとしたとき、わたしの手から没薬がしたたり、わたしの指から没薬の液が流れて、貫の木の取手の上に落ちた。

nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias
ナルド、さふらん、しょうぶ、肉桂、さまざまの乳香の木、没薬、ろかい、およびすべての尊い香料である。

"judá y la tierra de israel comerciaban contigo. con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías
ユダとイスラエルの地は、あなたと取引し、麦、オリブ、いちじく、蜜、油、および乳香をもって、あなたの商品と交換した。

cuando entraron en la casa, vieron al niño con maría su madre, y postrándose le adoraron. entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
そして、家にはいって、母マリヤのそばにいる幼な子に会い、ひれ伏して拝み、また、宝の箱をあけて、黄金・乳香・没薬などの贈り物をささげた。

accrint, accrintm, amordegrc, amorlinc, compound, continuous, coupnum, cumipmt, cumprinc, db, ddb, disc, dollarde, dollarfr, duration, duration_add, effect, effective, euro, euroconvert, fv, fv_annuity, intrate, ipmt, ispmt, level_coupon, mduration, mirr, nominal, nper, npv, oddlprice, oddlyield, pmt, ppmt, pricemat, pv, pv_annuity, received, rri, sln, syd, tbilleq, tbillprice, tbillyield, vdb, xirr, xnpv, yielddisc, yieldmat, zero_couponname
accrint, accrintm, amordegrc, amorlinc, compound, continuous, coupnum, cumipmt, cumprinc, db, ddb, disc, dollarde, dollarfr, duration, duration_add, effect, effective, euro, euroconvert, fv, fv_annuity, intrate, ipmt, ispmt, level_coupon, mduration, mirr, nominal, nper, npv, oddlprice, oddlyield, pmt, ppmt, pricemat, pv, pv_annuity, received, rri, sln, syd, tbilleq, tbillprice, tbillyield, vdb, xirr, xnpv, yielddisc, yieldmat, zero_couponname