Je was op zoek naar: registrar (Spaans - Japans)

no registrar
ログなし

es pot registrar
記録可能

registrar certificado...
証明書を登録...

%1 sin registrar
%1 未登録

registrar en archivo
ファイルへログ

registrar en un archivo
ファイルにログを取る(g)

basic;registrar macros
basic; マクロの記録

& registrar... name of translators
登録(r)...name of translators

registrar actividades de filtrado
フィルタ動作のログを取る(l)

registrar certificados de cisco...
cisco 証明書を登録...

libretas de direcciones;registrar
アドレス帳; 登録する

para registrar una presentación cronometrada
モードに切り替えます。

sí, registrar la base de datos
はい、自分用にデータベースを登録します

registrar nueva cuenta en %1
%1 に新しいアカウントを登録

registrar una variable con $_session.
この設定を /tmp (デフォルト)のようにどこか らでも読み込み可能なディレクトリのままにしている場合、サーバ上 の他のユーザがこのディレクトリのファイルのリストを取得すること により、セッションをハイジャックをすることが可能となります。

registrar las actividades de los hilos
スレッドアクティビティをログに記録

no, no registrar la base de datos
いいえ、データベースを登録しません

bases de datos;registrar (base)
データベース;登録 (base)

registrar evaluación de plantillas de filtrado
ログフィルタパターン評価

no se pudo registrar la nueva cuenta.
新しいアカウントを登録できませんでした。