Je was op zoek naar: repositorio (Spaans - Japans)

repositorio
リポジトリ

& repositorio
リポジトリ(r)

añadir repositorio
リポジトリに追加

opciones del repositorio
リポジトリ設定

eliminar del repositorio...
リポジトリから削除(r)...

carpeta del repositorio:
リポジトリフォルダ:

& añadir al repositorio...
リポジトリに追加(a)...

verificando el repositorio icc
icc リポジトリをチェック

repositorio de servicios opera
opera unite レポジトリ

este repositorio ya es conocido.
このリポジトリは既知です。

repositorio svn actualizado. @label
svn リポジトリを更新しました。@label

cuentas del repositorio de kdename
kde リポジトリアカウントname

diferencia con el repositorio (head)...
リポジトリ (head) との差分...

& diferencia con el repositorio (base)...
リポジトリ (base) との差分(d)...

crear nuevo repositorio (cvs init)
新規リポジトリを作成 (cvs init)

actualizando repositorio svn... @info: status
svn リポジトリを更新しています...@info:status

haga el favor de indicar un repositorio.
リポジトリを指定してください。

añadir los archivos siguientes al repositorio:
以下のファイルをリポジトリに追加:

crear un & parche contra el repositorio...
リポジトリに対しパッチを作成する(p)...

añadir los siguientes archivos binarios al repositorio:
以下のバイナリファイルをリポジトリに追加: