Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adicto a anfetaminas
アンフェタミン嗜癖
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adicto a la cocaína
コカイン嗜癖
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adicto a sustancias químicas
化学物質乱用者
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Él es adicto a la comida chatarra.
彼はジャンクフード中毒になっている。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adicto a drogas endovenosas (hallazgo)
静脈注射薬使用者
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
trae a tu amigo.
友達を連れてきなさい。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queda a tu decisión.
それは君の決心しだいだ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algún día iré a tu país.
いつかあなたの国へ行きます。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guapo donde dejaste a tu
ハンサムどこにあなたを残しましたか
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tu señor le toca fijarla.
その終末(の知識)は,あなたの主にあるだけ。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo sentarme a tu lado?
隣に座っても良いですか。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conozco bien a tu hermano mayor.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salúdame a tu esposa, por favor.
あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta noche voy a ir a tu fiesta.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acaba con todo lo que esté a tu vista.
視界の存在を全て破壊しろ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tu corazón, para que seas uno que advierte.
あなたの心に(下した)。それであなたは警告者の1人となるために,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debería llegar a tu casa dentro de una hora.
一時間で君の家に着くはずだ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos deseando veros a ti y a tu familia.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcadas junto a tu señor para los inmoderados».
放埓を尽す者にたいして,主の御許で印された(泥の磔を降らそう)。」と言った。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberías llamar a tu padre tan pronto como sea posible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: