Je was op zoek naar: supongo (Spaans - Japans)

supongo que dependerá del clima.
天気次第だと私は思う。

supongo que tienes razón, jane.
あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。

supongo que deberíamos irnos ahora.
もう出発しなくてはと思います。

supongo que participaremos en el partido de tenis.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。

supongo que esta corbata queda bien con el traje.
このネクタイはスーツに合うと思う。

supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。

no recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。

supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
長い目で見れば違ってくると思います。

si él se ausenta, supongo que no habrá examen de inglés.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。

supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。

vamos a repartir doce trozos de torta entre cuatro personas, así que supongo que son tres trozos por persona.
クッキー１２枚を４人で分けるんだから、１人３枚だろ。

respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente
シモンが答えて言った、「多くゆるしてもらったほうだと思います」。イエスが言われた、「あなたの判断は正しい」。

activar una acción indi. la acción en el nombre cualquier propiedad elemental de indi que suponga la modificación del estado de un dispositivo.
indi アクションをアクティブにします。このアクションはデバイスがサポートする indi プロパティ要素の名前です。