Je was op zoek naar: tal (Spaans - Japans)

tal
斯うした [こうした]

que tal
元気だよ君

que tal estas
que tal aquestes

& enviar tal cual
このまま送信(e)

¿qué tal le va?
景気はいかがですか。

tal vez sea inútil.
多分、だめだったろう。

enviar & tal cual está
このまま送信(s)

¿qué tal a las 6?
六時はどうですか。

era tal como yo pensé.
それはまさに私が考えた通りだ。

de tal palo, tal astilla.
蛙の子は蛙。

precisión tal como se muestra
表示と同じ精度

jamás había oído tal cosa.
そんなことは聞いたことがない。

¿qué tal a las 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？

deja los libros tal como están.
本はそのままにしておきなさい。

conocí a un tal sr. smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。

error: no existe tal filtro.
エラー: そのようなフィルタはありません。

esta mañana vino un tal sr. brown.
今朝ブラウンさんという人がきました。

4 ningun tal mapa en dominio de servidor
yp_errno() は、前に行った操作のエラーコードを 返します。

"¿qué tal la investigación?" "regular."
「研究はどうですか」「まあまあです」

hasta donde sé, no existe tal palabra.
あたしの知っている限りではそんな語はない。