Je was op zoek naar: terminar (Spaans - Japans)

terminar
完了

terminar %1
%1 を終了

terminar (term)
終了 (term)

confirmar terminar
ログアウトを確認

dejame terminar.
最後まで言わせてください。

archivo - terminar
ファイル → 終了

terminar la llamada
通話を終了(e)

intentando terminar « %1 »...
ユーザ "%2" でサーバ "%1" に接続します...

para terminar, abra el menú
をオンにします。最後にメニュー

%1 después de terminar
終了後 %1

& terminar la aplicación %1
アプリケーション %1 を強制終了(t)

terminar compartir puerto dcc
終了 dcc ポート

logré terminar el trabajo.
なんとかその仕事を終えた。

terminar & el: @info: whatsthis
次の日までに終了(u):@info:whatsthis

aviso al terminar la descarga
ダウンロード終了を通知する

acabamos de terminar de desayunar.
私達はちょうど食事を終えた所です。

terminar sesiones propiasafter timeout:
自分のセッションを中止after timeout:

ellos decidieron terminar la discusión.
彼らは議論をやめることに決めた。

terminar todas las sesionesafter timeout:
すべてのセッションを中止after timeout:

apagar después de terminar la reproducción
再生終了後にシャットダウン