Je was op zoek naar: variar, variar (Spaans - Japans)

variar los tamaños de fuente de las etiquetas
ラベル

la localización de & kdm; puede variar en su sistema.
& kdm; のパスは環境によって異なります。

aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
ファイルマップのコントラストをリアルタイムで変更できます。

las opciones de impresión pueden variar según la impresora y el sistema operativo utilizados.
印刷オプションは、使用するプリンタとオペレーティングシステムに応じて異なる場合があります。

los puntos de control pueden tener una longitud distinta, lo cual permite variar los grados de curvatura.
角点の両方の制御点は平行に揃えられ、動かすときは同時に動かすことだけが可能です。制御点に属する線の長さは異なっていてもよいため、線の曲率に差が生じます。

esta opción solo se usa para crear imágenes jpeg. la calidad puede variar entre 0 y 100. el valor por omisión es 80.
このオプションは jpeg 画像を作成する場合にのみ使われます。画質は 0 から 100 の値で設定します。標準の値は 80 です。

el tamaño de letra de las etiquetas examinadas puede variar dependiendo del nivel de profundidad de los directorios que representan. esto le ayudará a reconocer fácilmente las etiquetas más importantes. establezca un tamaño de letra mínimo.
ラベルのフォントサイズをディレクトリの深さに応じて変えます。これを有効にすると重要なラベルが見つけやすくなります。適切な最小フォントサイズを設定してください。

como el nombre sugiere, este valor no puede variar durante la ejecución del script. (las constantes especiales __file__ y __line__ son una excepción a esto, ya que actualmente no lo soin).
定数は簡単な値のためのid(名前)です。この名前が示すように、定数の値 はスクリプト実行中に変更できません。(特別な定数 __file__ および __line__ は例外です。) デフォルトで定数では大文字小文字を区別します。慣習的に定数は常に大 文字で表記されます。