Je was op zoek naar: veinticuatro (Spaans - Japans)

veinticuatro
24

ritmo de veinticuatro horas
24時間周期

los cuatro seres vivientes decían: "¡amén!" y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron
四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

y los veinticuatro ancianos, que estaban sentados en sus tronos delante de dios, se postraron sobre sus rostros y adoraron a dio
そして、神のみまえで座についている二十四人の長老は、ひれ伏し、神を拝して言った、

también alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas
また、御座のまわりには二十四の座があって、二十四人の長老が白い衣を身にまとい、頭に金の冠をかぶって、それらの座についていた。

los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos; y echan sus coronas delante del trono, diciendo
二十四人の長老は、御座にいますかたのみまえにひれ伏し、世々限りなく生きておられるかたを拝み、彼らの冠を御座のまえに、投げ出して言った、

cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del cordero. cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos
巻物を受けとった時、四つの生き物と二十四人の長老とは、おのおの、立琴と、香の満ちている金の鉢とを手に持って、小羊の前にひれ伏した。この香は聖徒の祈である。

forma corta: una variante de un término multipalabra que incluye menos palabras que la forma completa del término (por ejemplo, el « grupo de los veinticuatro », que se refiere al « grupo de los veinticuatro para los asuntos monetarios internacionales y el desarrollo»)xliff mark type
xliff mark type