Je was op zoek naar: vivo en (Spaans - Japans)

vivo en japón.
私は日本に住んでいます。

vivo en esta casa solo.
私は１人でこの家に住んでいます。

vivo en kobe desde ayer.
私は昨日から神戸に住んでいます。

presentación en vivo en internet
プレゼンテーション; インターネット上でのライブ

vivo en tokio desde 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。

presentación en vivo en el internet
インターネット上でのライブプレゼンテーション

vivo en las afueras de tokio.
私は東京の郊外に住んでいる。

vivo en kobe desde el año pasado.
私は去年から神戸に住んでいるの。

mostrando;presentación en vivo en internet
表示; インターネット上でのライブプレゼンテーション

Él podría seguir vivo en algún lado.
彼はまだどこかで生きてるかもしれない。

"¿dónde vives tú?" "yo vivo en tokio."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

vivo en un lugar desde el que puedo ir a la escuela caminando.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。

si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble
もしその盗んだ物がなお生きて、彼の手もとにあれば、それは牛、ろば、羊のいずれにせよ、これを二倍にして償わなければならない。

después rociará siete veces al que se purifica de la lepra y le declarará puro. luego soltará el pájaro vivo en el campo abierto
これをらい病から清められる者に七たび注いで、その人を清い者とし、その生きている小鳥は野に放たなければならない。

y enseguida dijo el rey: --¡partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
王は言った、「生きている子を二つに分けて、半分をこちらに、半分をあちらに与えよ」。

después tomará el pájaro vivo, la madera de cedro, el tinte escarlata y el hisopo, y los sumergirá junto con el pájaro vivo en la sangre del pájaro degollado sobre las aguas vivas
そして生きている小鳥を、香柏の木と、緋の糸と、ヒソプと共に取って、これをかの流れ水を盛った土の器の上で殺した小鳥の血に、その生きている小鳥と共に浸し、

v cast mobile tv se transmite en vivo en más de 30 mercados a lo ancho de todo estados unidos, incluyendo atlanta, chicago, las vegas, los Ángeles, nueva york y filadelfia.
他には、comedy central、espn mobile、fox mobile、mtv（music television）、nbc 2go、nbc news2go、およびnickelodeonのサービスがあります。

joab respondió: --no perderé mi tiempo contigo. y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina
そこで、ヨアブは「こうしてあなたと共にとどまってはおられない」と言って、手に三筋の投げやりを取り、あのかしの木にかかって、なお生きているアブサロムの心臓にこれを突き通した。

con cristo he sido juntamente crucificado; y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí. lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe en el hijo de dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí
生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。