Je was op zoek naar: voy al mercado hhacer compras (Spaans - Japans)

no voy al colegio en bus.
私はバスで学校へいきません。

todos los veranos voy al campo.
私はいつも夏はいなかへ行きます。

a menudo los domingos voy al centro.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。

mañana por la noche voy al aeropuerto de narita.
明夜は、成田空港に行く。

al pensar que mañana voy al trabajo, verdaderamente me deprimo.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。

en cuanto a justicia, porque me voy al padre, y no me veréis más
義についてと言ったのは、わたしが父のみもとに行き、あなたがたは、もはやわたしを見なくなるからである。

si voy al oriente, él no está allí; y si voy al occidente, no lo percibo
見よ、わたしが進んでも、彼を見ない。退いても、彼を認めることができない。

yo salí de la presencia del padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al padre
わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

qualcomm y duracell exploran posibilidad de trabajar en conjunto para llevar las ventajas de la energía inalámbrica al mercado de electrónica de consumoqualcomm y duracell exploran posibilidad de trabajar en conjunto para llevar las ventajas de la energía inalámbrica al mercado de electrónica de consumo
クアルコムとduracell社、 コンシューマエレクトロニクス市場へワイヤレス電力の利点をもたらすために連携クアルコムとduracell社、 コンシューマエレクトロニクス市場へワイヤレス電力の利点をもたらすために連携

pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: '¿a dónde vas?
けれども今わたしは、わたしをつかわされたかたのところに行こうとしている。しかし、あなたがたのうち、だれも『どこへ行くのか』と尋ねる者はない。

de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre
よくよくあなたがたに言っておく。わたしを信じる者は、またわたしのしているわざをするであろう。そればかりか、もっと大きいわざをするであろう。わたしが父のみもとに行くからである。

"qualcomm y microsoft cuentan con un extenso historial de trabajo conjunto para ofrecer al mercado equipos avanzados y atractivos, y nos complace trabajar estrechamente en la próxima generación de teléfonos con tecnología windows".
ですから、次世代のwindows phoneについても協力させていただけることを、大変嬉しく思っています。」 クアルコムのmsm7xxxシリーズおよびsnapdragonチップセットは、flo tv対応の新しいスマートフォンなど、 最新世代のwindows phoneの多くの機種に採用されています。

entonces algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: --¿qué significa esto que nos dice: "un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis" y "porque voy al padre"
そこで、弟子たちのうちのある者は互に言い合った、「『しばらくすれば、わたしを見なくなる。またしばらくすれば、わたしに会えるであろう』と言われ、『わたしの父のところに行く』と言われたのは、いったい、どういうことなのであろう」。