Je was op zoek naar: problema (Spaans - Kannada)

problema en %s
%s ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ

problema ya conocido
ಈಗಾಗಲೆ ತಿಳಿದಿರುವ ತೊಂದರೆ.

informar de un problema...
ಒಂದು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು...

recopilando información del problema
ಕುಸಿತದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ

enviando la información del problema
ತೊಂದರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

archivo del informe del problema:
ತೊಂದರೆ ವರದಿ ಕಡತ:

el problema no puede notificarse: %s
ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗದು: %s

¿de qué tipo de problema quiere informar?
ನೀವು ಯಾವ ವಿಧದ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

[problema externo]@info/ plain bug status
[ಬಾಹ್ಯ ತೊಂದರೆ] @ info/ plain bug status

¿enviar un informe del problema a los desarrolladores?
ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ವಿಕಾಸಗಾರರಿಗೆ ರವಾನಿಸುವುದೇ?

no tiene permitido acceder a este informe de problema.
ನಿಮಗೆ ಈ ತೊಂದರೆ ವರದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ

el informe del problema está dañado y no puede procesarse.
ಈ ತೊಂದರೆ ವರದಿ ಹಾನಿಗೊಂಡಿದೆ ಆದುದರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

no fue posible guardar los cambios al menú debido al siguiente problema:
ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿದಾಗಿ ಪರಿವಿಡಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:

no causado por un problema en las aplicaciones o bibliotecas de kde@info bug resolution
@ info bug resolution

la información que se está recopilando puede ayudar a los desarrolladores a resolver el problema que va a notificar.
ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡಲು ವಿಕಾಸಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

tiene algunos paquetes instalados con versiones obsoletas. actualice los siguientes paquetes y compruebe si el problema persiste: %s
ನೀವು ಕೆಲವು ಹಳೆ ಆವ್ರತ್ತಿಯ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಕಂಡ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ದೋಷ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ %s

las opciones del proxy indicadas no son válidas. pulse sobre el botón configuración... y corrija el problema antes de continuar. de lo contrario los cambios realizados serán ignorados
ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿದ್ಧತೆ... ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ; ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು.

el sistema de archivos de este volumen no soporta archivos grandes (tamaño superior a 2 gib). esto puede ser un problema al escribir dvd o imágenes grandes.
ಈ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ (2 gib ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಗಾತ್ರ). dvdಗಳನ್ನು ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಈ ತೊಂದರೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

habilita la ejecución de guiones escritos en java que pueden estar en las páginas html. tenga en cuenta que, como ocurre con cualquier otro navegador, la habilitación de los contenidos activos puede convertirse en un problema de seguridad.
ಇದು html ಪುಟಗಳು ಹೊಂದಿರುವ java ದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಜರುಗುವಂತೆ, ಸಕ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸುರಕ್ಷತಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

tiene conectado un ratón logitech, y se encontró libusb al compilar, pero no fue posible acceder al ratón. probablemente se deba a un problema de permisos. debería consultar el manual para saber cómo corregir esto. name of translators
name of translators