Je was op zoek naar: se (Spaans - Koerdisch)

se shanbe
se şanbe

%s; se eliminará
%s; dê were rakirin

ap kahan se o
kaha se ho aap

se eclipse la luna,
مانگیش ده‌گیرێت و تاریك ده‌بێت (ئه‌ویش هه‌ڵده‌وه‌شێت).

%s se ha desconectado
%s girêdanê birî

el contacto se conecta
têkilî bû girêdayî

no se especificó tipo mime.
tu cure yê mime nehatiye dîyar kirin.

no se pudo abrir %s
tomarkirina %s pêk nehat

(todavía no se conoce)
(hê nayê zanîn)

ni se les permitirá excusarse.
مۆڵه‌تیش نادرێن پاکانه بکه‌ن.

no se puede desbloquear %s
mifteya "%s" nayê rakirin

no se encontraron carátulas.
tu rûgirê albumê nehat dîtin.

ahora %s se llama %s
%s niha wekî %s tê nasîn.

los siguientes paquetes se eliminarÁn:
ev pakêt dê werine rakirin:

%lu actualizados, %lu se instalarán,
%lu bilindkirî, %lu nû sazkirî,

no se pudieron descargar algunos archivos
daxistina çend pelan biserneket

no se pudieron obtener algunos archivos.
anîna çend arşîvan biserneket.

no se puede lanzar %s: %s
nikare /usr/bin/passwd bixebitîne: %s

entonces, dirán: «¿se nos diferirá?»
ئه‌و کاته هاوار ده‌که‌ن و) ده‌ڵێن: ئایا ئیتر مۆڵه‌تمان ده‌درێت، ئایا ئیتر جارێکی تر فرسه‌تمان ده‌درێتێ؟!.

%s%s; se desactualizará [%s -> %s]
%s%s; dê were bilindkirin [%s -> %s]