Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha aparecido una red inalámbricaname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía.
암호가 비어 있기 때문에 이 팝업 창이 표시되었습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
여 호 와 께 서 전 에 기 브 온 에 서 나 타 나 심 같 이 다 시 솔 로 몬 에 게 나 타 나
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quienes decían: --¡verdaderamente el señor ha resucitado y ha aparecido a simón
말 하 기 를 주 께 서 과 연 살 아 나 시 고 시 몬 에 게 나 타 나 셨 다 하 는 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros decían que elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado
혹 은 엘 리 야 가 나 타 났 다 고 도 하 며 혹 은 옛 선 지 자 하 나 가 다 시 살 아 났 다 고 도 함 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah se indignó contra salomón, porque su corazón se había desviado de jehovah dios de israel, que se le había aparecido dos vece
솔 로 몬 이 마 음 을 돌 이 켜 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 떠 나 므 로 여 호 와 께 서 저 에 게 진 노 하 시 니 라 여 호 와 께 서 일 찌 기 두 번 이 나 저 에 게 나 타 나 시
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dueño de la casa vendrá y lo notificará al sacerdote diciendo: 'algo como una mancha ha aparecido en mi casa.
그 집 주 인 은 제 사 장 에 게 와 서 고 하 기 를 무 슨 색 점 이 집 에 생 겼 다 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--esto es para que crean que se te ha aparecido jehovah, el dios de sus padres, el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob
또 가 라 사 대 이 는 그 들 로 그 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 가 네 게 나 타 난 줄 을 믿 게 함 이 니 라 하 시
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cuerno que ha sido quebrado, y en cuyo lugar han aparecido cuatro cuernos, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación; pero no con la fuerza de él
이 뿔 이 꺾 이 고 그 대 신 에 네 뿔 이 났 은 즉 그 나 라 가 운 데 서 네 나 라 가 일 어 나 되 그 권 세 만 못 하 리
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. quizás, así, se conviertan.
인간의 손이 저지른 부패가 육지와 바다에 만연했나니 그들이행했던 일부를 맛보게 하리라 그 리하여 그들은 다시 돌아오리니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia
나 여 호 와 가 옛 적 에 이 스 라 엘 에 게 나 타 나 이 르 기 를 내 가 무 궁 한 사 랑 으 로 너 를 사 랑 하 는 고 로 인 자 함 으 로 너 를 인 도 하 였 다 하 였 노
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y se apareció jehovah a abram y le dijo: "a tu descendencia daré esta tierra." y él edificó allí un altar a jehovah, quien se le había aparecido
여 호 와 께 서 아 브 람 에 게 나 타 나 가 라 사 대 내 가 이 땅 을 네 자 손 에 게 주 리 라 하 신 지 라 그 가 자 기 에 게 나 타 나 신 여 호 와 를 위 하 여 그 곳 에 단 을 쌓
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dibuja mosaicos cuasi-periódicos; piensa en las implicaciones de la tecnología moderna en la formica. escrito por timo korvola. en abril de 1997, sir roger penrose, un profesor de matemáticas británico que ha trabajado con stephen hawking en temas como la relatividad, agujeros negros, y sobre cuando comenzó el tiempo, denunció un abuso de copyright contra la corporación kimberly-clark, la cual según penrose copió uno de sus motivos para usarlo en su papel de baño kleenex (un motivo que demostraba que puede existir en la naturaleza un patrón que no se repite). penrose dijo que no le gustaba litigar, pero ` ` cuando se invita al pueblo de gran bretaña a limpiar sus culos con el trabajo de un caballero del reino, se debe llegar hasta el final. aparecido en las noticias de weird #491, el 4 de julio de 1997.
quasiperiodic 타일링을 그립니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: