Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al arrogante y, encima, bastardo,
난폭하고 잔인하니 모든 것 이 저주스런 태생이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. eran gente arrogante.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
사 랑 은 오 래 참 고, 사 랑 은 온 유 하 며, 투 기 하 는 자 가 되 지 아 니 하 며, 사 랑 은 자 랑 하 지 아 니 하 며, 교 만 하 지 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
그 이 웃 을 그 윽 히 허 는 자 를 내 가 멸 할 것 이 요 눈 이 높 고 마 음 이 교 만 한 자 를 내 가 용 납 지 아 니 하 리 로
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
대 저 만 군 의 여 호 와 의 한 날 이 모 든 교 만 자 와 거 만 자 와 자 고 한 자 에 게 임 하 여 그 들 로 낮 아 지 게 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
감 독 은 하 나 님 의 청 지 기 로 서 책 망 할 것 이 없 고 제 고 집 대 로 하 지 아 니 하 며 급 히 분 내 지 아 니 하 며 술 을 즐 기 지 아 니 하 며 구 타 하 지 아 니 하 며 더 러 운 이 를 탐 하 지 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"porque he aquí viene el día ardiente como un horno, y todos los arrogantes y todos los que hacen maldad serán como paja. aquel día que vendrá los quemará y no les dejará ni raíz ni rama, ha dicho jehovah de los ejércitos
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 보 라 극 렬 한 풀 무 불 같 은 날 이 이 르 리 니 교 만 한 자 와 악 을 행 하 는 자 는 다 초 개 같 을 것 이 라 그 이 르 는 날 이 그 들 을 살 라 그 뿌 리 와 가 지 를 남 기 지 아 니 할 것 이 로
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak