Je was op zoek naar: betsabé (Spaans - Koreaans)

y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti
밧 세 바 가 가 로 되 ` 좋 다 내 가 너 를 위 하 여 왕 께 말 하 리 라

betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó: --¿qué quieres
저 가 왕 께 대 답 하 되 ` 내 주 여 ! 왕 이 전 에 왕 의 하 나 님 여 호 와 를 가 리 켜 계 집 종 에 게 맹 세 하 시 기 를 네 아 들 솔 로 몬 이 정 녕 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 거

entonces betsabé entró en el dormitorio del rey. el rey era muy anciano, y abisag la sunamita le servía
밧 세 바 가 몸 을 굽 혀 왕 께 절 하 니 왕 이 이 르 되 ` 어 찜 이 냐 ?

estos cuatro le nacieron en jerusalén, de betsabé hija de amiel: samúa sobab, natán y salomón
예 루 살 렘 에 서 낳 은 아 들 들 은 이 러 하 니 시 므 아 와, 소 밥 과, 나 단 과, 솔 로 몬 네 사 람 은 다 암 미 엘 의 딸 밧 수 아 의 소 생 이

david consoló a betsabé su mujer. y fue a ella y se acostó con ella. ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre salomón. jehovah amaba al niño
다 윗 이 그 처 밧 세 바 를 위 로 하 고 저 에 게 들 어 가 동 침 하 였 더 니 저 가 아 들 을 낳 으 매 그 이 름 을 솔 로 몬 이 라 하 니 라 여 호 와 께 서 그 를 사 랑 하

entonces betsabé se inclinó con el rostro a tierra y se postró ante el rey, diciendo: --¡viva para siempre mi señor, el rey david
다 윗 왕 이 가 로 되 ` 제 사 장 사 독 과 선 지 자 나 단 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 를 내 앞 으 로 부 르 라' 하 니 저 희 가 왕 앞 에 이 른 지

betsabé fue al rey salomón para hablarle a favor de adonías. el rey se levantó para recibirla y le hizo reverencia. volvió a sentarse en su trono e hizo poner una silla para la madre del rey, quien se sentó a su derecha
밧 세 바 가 이 에 아 도 니 야 를 위 하 여 말 하 려 고 솔 로 몬 왕 에 게 이 르 니 왕 이 일 어 나 영 접 하 여 절 한 후 에 다 시 위 에 앉 고 그 모 친 을 위 하 여 자 리 를 베 풀 게 하 고 그 우 편 에 앉 게 하 는 지

entonces natán habló a betsabé, madre de salomón, diciendo: --¿no has oído que reina adonías, hijo de haguit, sin que lo sepa nuestro señor david
나 단 이 솔 로 몬 의 모 친 밧 세 바 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 학 깃 의 아 들 아 도 니 야 가 왕 이 됨 을 듣 지 못 하 였 나 이 까 ? 우 리 주 다 윗 은 알 지 못 하 시 나 이

(al músico principal. salmo de david, cuando el profeta natán fue a él, después que david tuvo relaciones con betsabé) ten piedad de mí, oh dios, conforme a tu misericordia. por tu abundante compasión, borra mis rebeliones
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래, 다 윗 이 밧 세 바 와 동 침 한 후 선 지 자 나 단 이 저 에 게 온 때 에 ) 하 나 님 이 여, 주 의 인 자 를 좇 아 나 를 긍 휼 히 여 기 시 며 주 의 많 은 자 비 를 좇 아 내 죄 과 를 도 말 하 소