Je was op zoek naar: desciende (Spaans - Koreaans)

¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

porque el pan de dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo
하 나 님 의 떡 은 하 늘 에 서 내 려 세 상 에 게 생 명 을 주 는 것 이 니 라

"levántate y desciende a la casa del alfarero. allí te haré oír mis palabras.
너 는 일 어 나 토 기 장 이 의 집 으 로 내 려 가 라 내 가 거 기 서 내 말 을 네 게 들 리 리 라 하 시 기

como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al seol no volverá a subir
구 름 이 사 라 져 없 어 짐 같 이 음 부 로 내 려 가 는 자 는 다 시 올 라 오 지 못 할 것 이 오

así ha dicho jehovah: "desciende a la casa del rey de judá y habla allí estas palabras
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 는 유 다 왕 의 집 에 내 려 가 서 거 기 서 이 를 선 언 하

es como el rocío del hermón que desciende sobre los montes de sion; porque allá enviará jehovah bendición y vida eterna
헐 몬 의 이 슬 이 시 온 의 산 들 에 내 림 같 도 다 거 기 서 여 호 와 께 서 복 을 명 하 셨 니 곧 영 생 이 로

'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
이 르 라 너 의 아 름 다 움 이 누 구 보 다 지 나 가 는 고 너 는 내 려 가 서 할 례 받 지 않 은 자 와 함 께 뉘 울 지 어

el espíritu de jehovah les dio reposo, como al ganado que desciende al valle. así condujiste a tu pueblo, conquistando para ti un nombre glorioso
여 호 와 의 신 이 그 들 로 골 짜 기 로 내 려 가 는 가 축 같 이 편 히 쉬 게 하 셨 도 다 주 께 서 이 같 이 주 의 백 성 을 인 도 하 사 이 름 을 영 화 롭 게 하 셨 나 이 다 하 였 느 니

aconteció que aquella noche jehovah le dijo: --levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano
이 밤 에 여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 일 어 나 내 려 가 서 적 진 을 치 라 내 가 그 것 을 네 손 에 붙 였 느 니

sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el misericordioso, el indulgente.
그분은 대지속에 무엇이 들어 있으며 그곳에서 무엇이 나오며 하늘에서 무엇이 내리며 그곳으로 무엇이 오르는지 아시노라 그분은 자비와 관용으로 충만하심이라

alá es quien ha creado siete cielos y otras tantas tierras. la orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis‚ que alá es omnipotente y que alá todo lo abarca en su ciencia.
하나님께서 철천을 창조하 사 대지도 그와 같이 창조하신 분이시라 그 사이를 통하여 그분의 계시가 계속되었나니 하나님은 모든 일에 전지전능하시고 모든 것 이 그분의 지혜안에 있다는 것을 너희가 알도록 함이라

"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas
디 본 에 거 하 는 딸 아 ! 네 영 광 자 리 에 서 내 려 메 마 른 데 앉 으 라 모 압 을 파 멸 하 는 자 가 올 라 와 서 너 를 쳐 서 네 요 새 를 파 하 였 음 이 로

--levántate, desciende al encuentro de acab, rey de israel, que reside en samaria. he aquí que está en la viña de nabot, a donde ha descendido para tomar posesión de ella
너 는 일 어 나 내 려 가 서 사 마 리 아 에 거 하 는 이 스 라 엘 왕 아 합 을 만 나 라 저 가 나 봇 의 포 도 원 을 취 하 러 그 리 로 내 려 갔 나

le respondió el enfermo: --señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo
병 자 가 대 답 하 되 ` 주 여, 물 이 동 할 때 에 나 를 못 에 넣 어 줄 사 람 이 없 어 내 가 가 는 동 안 에 다 른 사 람 이 먼 저 내 려 가 나 이 다

dijo: «desciende, pues, de aquí! ¡no vas a echártelas de soberbio en este lugar...! ¡sal, pues, eres de los despreciables!»
하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 네가 내려가라 네가 여기서 거만하지 아니하도록 함이 라 나가라 네가 가장 비천한 존 재이니라